ممارسة البيسبول في الأماكن المغلقة

القواعد-المصطلحات ذات الصلة

الكرة / الضربة / منطقة الضربة / لوحة المنزل / التل / الملعب / الملعب / الخط الفاسد / القاعدة

آمن / خروج / سرقة / لعب مزدوج / لعب ثلاثي / ضرب- و-جري / رمية قوية / ذبابة التضحية / الكرة الميتة / الكرة الحية / رفض / الاستئناف / اللعبة المطلوبة

 

المصطلحات الإحصائية

متوسط ​​الضرب (BA)، على-النسبة المئوية الأساسية (OBP)، النسبة المئوية للبطء (SLG)، ERA، سجل الفوز-الخسارة

تشغيل المنزل، RBI (تشغيل الضرب)، القاعدة المسروقة، معدل الضربات، النسبة المئوية للملاعب

 

أدوار الموظفين

الضارب / العداء / المدرب الأساسي / الرامي / الماسك / اللاعب

المدرب الرئيسي / مدرب مقاعد البدلاء / الحكم / حكم القاعدة / حكم اللوحة

الضارب المعين / إبريق الإغاثة / ضارب القرص / عداء القرص

 

أمثلة المصطلح

Balk: حركة غير قانونية يقوم بها الرامي عندما يكون المتسابقون على القاعدة، مما يسمح للعدائين بالتقدم إلى قاعدة واحدة.

الضربة: ضربة ناعمة تتم عن طريق النقر بلطف على الكرة بالمضرب.

صندوق الخليط: المنطقة المخصصة التي يجب أن يقف فيها الخليط أثناء الضرب.

مقعد (Dugout): منطقة جلوس للاعبين والمدربين.

الالتقاط: يعتبر اللاعب الذي يلتقط الكرة أثناء الطيران، وفقًا لقواعد محددة، بمثابة خروج.

 

مصطلحات وقواعد البيسبول – الترجمة الإنجليزية والتوسع

 

1. الإمساك بالكرة

يعتبر الإمساك صحيحًا حتى إذا ارتدت الكرة داخل قفاز اللاعب، طالما تم الإمساك بها بشكل آمن في النهاية قبل أن تلمس الأرض، أو تم الإمساك بها من قبل لاعب دفاعي آخر قبل أن تهبط.

 

2. وضع العلامات على كرة الطيران

قد يغادر اللاعب الأساسي القاعدة ويحاول التقدم بمجرد أن يلمس اللاعب الأول الكرة الطائرة، وليس بالضرورة عندما يتم الإمساك بها بالكامل.